読み方：いいやつだけど、つかえない
いいヤツだけど、使えないとは？
いいヤツだけど、使えないとは、本田圭佑が当時契約していたオランダ人代理人のケース・プルーフスマ・ジュニアをクビにした理由である。
本田圭佑は、2011年当時、CSKAモスクワに所属していたが、南アフリカワールドカップで活躍して以降、噂はあれどもビッグクラブへの移籍が実現しなかった。以後、本田の兄である本田弘幸氏が代理人を務めている。代理人を兄に変更後、ACミランへの移籍が実現している。
元ネタは、以下の記事。
ロシア１部ＣＳＫＡモスクワのＭＦ本田圭佑（２５）が、ビッグクラブ移籍へ向け「いいヤツだけど、使えない」と、オランダ人代理人を“クビ”にしていたことが分かった。
昨年Ｗ杯南アフリカ大会での大ブレーク後３度移籍ウインドー（期間）が開いた。だが、同代理人のもとでは目標とするビッグクラブ移籍は実現せず「使えない」という判断となったようだ。
https://www.nikkansports.com/soccer/world/news/p-sc-tp3-20111109-860903.html
